Kjo është shtëpia juaj. Një vend ku mund të mbash gjërat
ndërkohë që del për të marrë gjëra të tjera.
Shpesh herë, të duhet të lëvizësh.
Duhet të marrësh një shtëpi më të madhe. Pse? Sepse ka shumë gjëra.
Duhet t'i lëvizësh të gjitha këto gjëra
dhe ndoshta disa prej tyre t'i magazinosh.
Përfytyroni këtë. Ekziston një industri e tërë
e cila bazohet në vëzhgimin e gjërave të tua.
Ndonjëherë ti shkon me pushime,
ku duhet të marrësh me vete pak nga gjërat e tua.
Le të themi se po shkon në Honolulu.
Të duhet të bësh gjithë atë rrugë deri në Honolulu.
Të duhet të marrësh dy çanta të mëdha me gjëra,
plus gjërat në çanta të vogla dhe ato që mban në xhepa.
Shkon deri në Honolulu, arrin në dhomën tënde të hotelit
dhe fillon të nxjerrësh gjërat e tua.
Gjëja e parë që bën në një dhomë hoteli është të nxjerrësh gjërat e tua.
Disa gjëra i vendos këtu, disa të tjera atje.
Ja një vend tjetër për të vendosur gjërat. Këto po i vendos aty.
Ti i vendos gjërat atje. Unë po i vendos gjërat e mia këtu.
Ja dhe një vend tjetër për gjëra.
Hej, kemi më shumë vende sesa kemi gjëra.
Na duhet të blejmë më shumë gjëra!
Sistemi monetar çon dëm sasi të pakufizuara burimesh
në replikë, dyfishimi i produkteve që nuk janë të nevojshme.
Ata ndryshojnë modelin e automjeteve,
shtojnë një fletë në fund çdo vit dhe e bëjnë të duket ndryshe.
I gjithë qëllimi është që ju të blini një frigorifer të ri,
një televizor të ri, nevoja për të blerë të sa më shumë mallra.
Keni pyetur veten pse takat e këpucëve të grave bëhen nga të shkurtra
të gjata vitin tjetër, nga të shkurtra të gjata? Nuk bëhen sepse ka një debat
se cila është taka më e shëndetshme për këmbët e gruas.
Bëhet sepse veshja e takave të shkurtra në vitin e takave të gjata
i tregon të gjithëve se nuk keni aq vlerë sa personi i reklamës!
Ndodh që të na bëjë ne të blejmë këpucë të reja.
Sa prej jush e dinë se çfarë është planifikimi i vjetrimit?
Inxhinierët sot projektojnë llamba elektrike
dhe motorë, motorë elektrik, që të prishen pas një kohe të caktuar.
Ata shumë hapur refuzojnë rendimentin, që gjërave t'u vijë fundi
dhe të prishen, kështu ju duhet të blini gjëra të reja.
Produktet që ju shesin ata
janë projektuar qëllimisht që të vjetrohen,
të prishen, kështu që ju duhet vazhdimisht t'i mirëmbani ato.
Vëreni se telefoni juaj është shumë i besueshëm?
Epo, ne në Amerikë mund ta mendojmë këtë.
Mund të ndërtojmë gjëra që nuk vjetrohen dhe nuk prishen
dhe nuk kanë nevojë fare për mirëmbajtje.
Ka qenë një gjë që njerëzit e kishin në shtëpitë e tyre
që nuk prishej kurrë dhe kjo nuk të përket ty.
Ky është telefoni, në fillim, i krijuar nga kompania telefonike.
U projektua që të mos prishej sepse pastaj do u duhej ta rregullonin atë,
ndaj mund ta hidhje dhe në dysheme. Ishte i rëndë.
Ndërsa sot blihen këta celularët, plehra!
Ata punojnë pak më shumë se afati i garancisë. Të bësh këtë duhet inxhinieri e mirë,
të projektosh gjëra që përkeqësohen ose prishen
pas afatit të garancisë. Më kuptoni se çfarë po them?
- Po, instrumenti, telefoni që duron përgjithmonë. - Sigurisht.
Nëse kompanitë automobilistike duhet të mirëmbajnë makinat e tyre,
do të kishte një njësi mirëmbajtjeje të përhershme.
- Doni të thoni se kompania telefonike duhet të mirëmbajë telefonin. - Sigurisht.
- Prandaj është e mirë. Prandaj njësia jote është në pritje.
- Nuk e kisha menduar ndonjëherë këtë. - E di.
- E ke parasysh, operatorët mund bëhen të këqij, sistemi po ashtu,
por vetë telefoni... - Është e njëjta gjë për TV gjithashtu.
- Ju po thoni se nëse RCA, nëse çdo kush duhet të mirëmbajë të vetin... - Sigurisht!
Duhet të jetë një sistem automatik që tërhiqet jashtë
dhe shtyhet në njësinë zëvendësuese. Nëse motori prishet,
ata tërheqin jashtë motorin, fusin motorin tjetër dhe ju ikni.
Pse të mirëmbash gjithë makinën kur të duhet vetëm bateria?
Nëse e ke bërë këtë në Ushtri, Forcat Ajrore, nuk duhet të veprosh fare.
Shoqëria jote është vërtetë e përbërë nga njerëz budallenj.
Po e përsëris.
Të gjithë politikanët, juristët, tregtarët, do të eliminohen.
Këtë nuk do ta bëj unë.
Nuk do të jetë një revolucion, nuk keni nevojë për të.
Shoqëria jonë nuk mund të mbahet nga kjo lloj paaftësie.
Sistemi i sipërmarrjes së lirë ishte shumë i mirë, reth 35 vite më parë.
Ky ishte fundi i dobisë së tij.
Ajo që po i ndodh njeriut është se shoqëria e tij teknologjike,
sistemi i ri i vlerave që mbizotëron kohën tonë, që të ngut për më tej,
thjesht po lë pas qindra e mijëra njerëz
që nuk janë në gjendje ta bëjnë këtë tranzicion.
- Konsumoni, konsumoni, konsumoni deri kur të mos kemi më burime në planet.
Ajo ç'ka ju nevojitet është të blini gjëra që nuk ju duhen.
Kjo është mënyra më e mirë për të mbështetur ekonominë!
Zotëri, ju lutem lëvizni shpejt për tek dyqani ngjitur.
Kthehuni në shtëpi dhe pastaj në punë. Këtë duhet të bëni.
Mos e nxirrni kokën prej aty. Mos harroni kurrë orën e drekës.
Sa më shumë të punoni, aq më mirë,
sepse kur të vdisni, do të pendoheni që nuk punuat më shumë!
- [Nëse] shkoni tek parku juaj, aty ka statuja të luftëtarëve mbi kuaj.
Jo Madam Curie, jo Louis Pasteur, të gjithë njerëz që pushtuan sëmundjen.
Lakmi, budallallëk: ne adhurojmë të gjithë njerëzit e gabuar.
Ne mund ta heqim të gjithë lengun nga rrobat sot, me dridhje.
Ne mund t'i heqim lëngjet nga veshjet.
Me fjalë të tjera, nëse mund të lëvizësh një copë të veshjes
nga pika A në pikën B mjaft shpejt, lëngu do të mbetet prapa.
Dridhjet ultrasonike mund të heqin lëngjet nga pëlhura
dhe nuk keni nevojë të ndotni ujërat tuaja.
Nuk keni pse të përdorni asnjë nga sistemet e sotme.
- Ju e vëreni këtë kur jeni në aeroplan dhe shihni poshtë
vini re se çdo kush ka një grumbull të vogël me gjëra.
Çdo njeri ka grumbullin e tij me gjëra të vogla.
Kjo është shtëpia juaj, thjesht një vend për gjërat e tua.
Po mos të kishit kaq shumë dreq gjërash, nuk do kishit nevojë për një shtëpi.
(J. Fresco) - Ju nuk doni të dhëna, regjistrues me kasetë,
gjithë këto plehra që kërkojnë vazhdimisht mirëmbajtje.
Ajo që doni është muzika që pëlqeni. E thërrisni dhe e dëgjoni.
Ju nuk keni nevojë të merrni të dhëna apo t'i ruani ato.
Ju jetoni në një kulturë të çmendur ku ne dyfishojmë gjërat.
Në shoqërinë tonë, që është një Ekonomi e Bazuar në Burime, makineritë i çlirojnë njerëzit!
E kuptoni, ne nuk mund ta imagjinojmë atë,
sepse ne kurrë nuk e kemi njohur një botë të tillë.
Të gjitha punët e përsëritshme do të eliminohen gradualisht.
Mendojmë se makineritë duhet të bëjnë punët e pista dhe të
përsëritshme, njeriu duhet të jetë i lirë që të ndjeki qëllime të larta,
mundësitë më të larta të njeriut. - Punët që njohim tani
nuk do të jenë pjesë e këtij koncepti? - Epo, shumica. - Mbledhësit e mbeturinat ikën, apo jo?
- Po. Të gjitha punët e përsëritura dhe në fabrika. - Postieri?
- Jo postierë, jo kamarierë/e, jo kuzhinierë.
Nuk do të ketë më punë. - Kur do të dalësh të hash ku do ta gjesh ushqimin?
- Epo, ekzistojnë të projektuara mrekullisht
zona që i kanë të gjitha llojet e ushqimeve:
Japoneze, ushqim Francez, ushqim organik dhe me standarte nëse e pëlqeni.
- Si mund të arrijë tek ju? - Mënyra sesi vjen ushqimi tek ju,
ajo ç'ka bëjmë është monitorimi i sjelljes së kuzhinierit.
Që është, ne regjistrojmë gatimet më të mira që njohim
dhe kur ata përgatisin ushqimin, kur ata përgatisin ushqimin,
ne regjistrojmë çdo lëvizje që bëjnë dhe si e trajtojnë
dhe si ata presin karrotat, siç ju pëlqen. Atëherë ju merrni në telefon 2736
dhe merrni ushqimin që doni, me stilin e Chef Molony ose individual.
Ju madje mund të filmoni dhe gatimin tuaj.
Mbaj mend para pesë vitesh unë po qeshja me ju
dhe tani e gjitha kjo është mëse e besueshme.
- Është një sistem ndryshe dhe është e vështirë ta shpjegosh
sepse publiku nuk është i informuar sa duhet
në krahasim me situatën e teknologjisë.
Ne do ta bëjmë këtë gjë,
ashtu si automobilët eliminuan karrocat,
ashtu si televizori hyri dhe eliminoi shfaqjet e vjetra të estradës
dhe kompanitë e vjetra të filmave.
Se historia dhe teknologjia nuk janë spektra të shoqërisë
apo të opinioneve individuale, ajo ecën përpara
dhe duhet të përgatitemi për t'u përballuar me të ardhmen.
Nëse fikni Digën Boulder i gjithë ushqimi do të prishet,
dritat do të fiken,
makinat do të ndalojnë, trenat do të ndalojnë, aeroplanët do të ndalojnë.
Çdo gjë që keni është teknike.
Politikanët nuk ju japin asgjë. Sepse nuk munden.
Nëse nuk më besoni, shkoni në çdo supermarket.
Do të shihni shumë ushqime, artikuj elektronikë, mekanikë.
Ne mund të gatuajmë gjëra me bollëk.
Për çfarë dreqin i shisni këto gjëra?
Njerëzit duhet të kenë akses në këto dhurata të mrekullueshme që njerëzit kanë.
Nëse ju merrni gjithë arin dhe gjithë pasurinë e këtij vendi,
të gjitha çertifikatat e borxhit dhe të gjitha pronat,
gjithë diamantet dhe unazat dhe t'i hidhni ato në det në Japoni,
për sa kohë që ju nuk cënoni mënyrën tonë të të menduarit, teknologjinë tonë
dhe burimet tona, ne nuk do të varfërohemi aspak.
Pasuria e Amerikës nuk është ari i saj, nuk janë institucionet bankare.
Këto janë institucione të rreme. E tërë struktura monetare
dhe shoqëria e orientuar ndaj materializmit është një shoqëri e rreme.
Pas 10 apo 15 vitesh shoqëria jonë do të njihet në histori
si shoqëria me zhvillimin më të ulët të njeriut.
Ne kemi mendjet, dijen, teknologjinë
dhe realizueshmërinë për të ndërtuar një qytetërim krejt të ri.
Njerëzit nuk e dinë se ç'mund të bëjnë makineritë sot. Nuk e kanë idenë fare!
Fëmijët do pyesin prindërit e tyre: "Nuk e shihnit nevojën e makinerive?"
"Baba, nuk e shihje që lufta ishte e pashmangshme
kur ju prodhuat pamjaftueshmëri? A nuk është e qartë kjo?"
Sigurisht, fëmija do të kuptojë që ju jeni kokëbosh,
të rritur vetëm për t'i shërbyer institucioneve të përcaktuara.